Revolution?

Foto: La Jornada

Okay, so, today we celebrate the anniversary of the Mexican Revolution, which started in 1910 and lasted about a decade. There’s not much left to celebrate these days though. The Mexican Constitution of 1917, produced by the revolution’s representatives (a socialist constitution, but, shhh, don’t tell anyone), has been shit on to this very day in the Wacky World of Mexican Politics. The established order that the revolutionaries fought against never really disappeared, it has just been changing faces over the years. All of this should inspire the Mexican people to revolt again, or at least be inspired towards change and progress, but no. It seems that the only thing that this day inspires is having an extra day off from work. For some stupid reason, the Mexican Revolution official day off was changed from Friday, November 20 to Monday, November 16. But then, Mexican legislators proposed that we should have the 16 AND the 20 off from work. Yeah, the country is struggling to survive in every aspect, but the Mexican people want too skip work and party. Why would we want an extra day off, anyway? We don’t have any money to spend. Fortunately, The Senate rejected the proposal and Mexicans had the day off on Monday the 16th… and half-ass worked on Friday the 20th.

Bueno, pues, hoy celebramos el aniversario de la revolución mexicana, que comenzó en 1910 y duró como una década. Sin embargo, no queda mucho para celebrar actualmente. Hasta la fecha, en el mundo chistosito de la política mexicana, se han cagado en la constitución mexicana de 1917, producida por los representantes de la revolución (una constitución socialista, pero, shhh, no le digan a nadie). La orden establecida que los revolucionarios combatieron realmente nunca desapareció, sólo ha cambiado de caras durante los años. Todo esto debería inspirar a la gente mexicana a rebelarse otra vez, o por lo menos ser inspirada hacia el cambio y el progreso, pero no. Parece que la única cosa que este día inspira es tener un día libre del trabajo adicional. Por alguna estúpida razón, el día libre oficial de la revolución mexicana fue cambiado del viernes 20 de noviembre al lunes 16 de noviembre. Pero después, los legisladores mexicanos propusieron que tuviéramos el 16 Y el 20 para descansar del trabajo. Así es, el país está luchando para sobrevivir en todos los aspectos, pero la gente mexicana no quiere ir a trabajar e irse de fiesta. Además, a todo esto, ¿por qué querríamos un día libre adicional? No tenemos dinero para gastar. Afortunadamente, el senado rechazó la propuesta y los mexicanos descansaron el lunes 16… y trabajaron con güeva el viernes 20.